Hyatt Hotels Corporation is one of the leading global hospitality companies across the world that has its headquarters based in Chicago. The Company’s subsidiaries are involved in the management, franchising, owning and developing hotels as well as resorts under the names of Hyatt®, Park Hyatt®, Andaz®, Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Hyatt Place® and Hyatt Summerfield Suites® . Its properties are spread over six continents. As of September 30, 2011, the Company’s global portfolio has been estimated to consist of 478 properties which are located over 45 countries.
凯悦酒店集团是一家全球领先的酒店世界各地的公司，其总部设在芝加哥。本公司的附属公司参与管理，特许经营，拥有和发展酒店以及酒店的名称下，®度假村，®凯悦酒店，餐馆®，®君悦酒店，凯悦酒店凯悦®，®和Hyatt Summerfield Suites®。它的特性是遍布六大洲。截至2011年9月30日，该公司的全球投资组合已估计有478的性能，在45个国家。
